уничтожить

уничтожить
уничто́жить
neniigi;
ekstermi (истребить);
detrui (разрушить);
pereigi (погубить).
* * *
сов., вин. п.
1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt (разрушить)

уничто́жить в ко́рне — destruir completamente, extirpar vt

уничто́жить врага́ — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo

уничто́жить зло — aniquilar (exterminar) el mal

2) (упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vt

уничто́жить ра́бство — abolir la esclavitud

3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces
4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt
* * *
сов., вин. п.
1) aniquilar vt, anonadar vt; exterminar vt (истребить, искоренить); destruir (непр.) vt (разрушить)

уничто́жить в ко́рне — destruir completamente, extirpar vt

уничто́жить врага́ — destruir (aniquilar, exterminar) al enemigo

уничто́жить зло — aniquilar (exterminar) el mal

2) (упразднить) suprimir vt, abolir (непр.) vt

уничто́жить ра́бство — abolir la esclavitud

3) разг. (съесть, выпить) apurar vt, beber hasta las heces
4) перен. (морально подавить, унизить) abatir vt, aplastar vt
* * *
v
1) gener. (óïðàçäñèáü) suprimir, abolir, aniquilar, anonadar, derruir (надежду и т.п.), destruir (разрушить), exterminar (истребить, искоренить), pulverizar, hundir (вескими доводами)
2) colloq. (ñúåñáü, âúïèáü) apurar, beber hasta las heces
3) liter. (морально подавить, унизить) abatir, aplastar, destruir (надежду и т.п.)
4) law. deshacer
5) Arg. achatar (вескими доводами)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • УНИЧТОЖИТЬ — уничтожу, уничтожишь, сов. (к уничтожать). 1. кого что. Истребить, разрушить, прекратить существование кого чего н. «Убийствами отдельных лиц нельзя было свергнуть царское самодержавие, нельзя было уничтожить класс помещиков.» История ВКП(б).… …   Толковый словарь Ушакова

  • уничтожить — истребить, перевести, извести, изничтожить; аннулировать, свести к нулю, разрушить, ликвидировать, устранить, изжить, стереть, удалить, отменить, упразднить, подавить, снести, опровергнуть, разбить, исключить, затереть, согнать со свету, уписать …   Словарь синонимов

  • УНИЧТОЖИТЬ — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. кого (что). Прекратить существование кого чего н., истребить. У. врага. У. пороки. 2. перен., кого (что). Унизить, оскорбить, поставить в безвыходное положение. У. кого н. язвительным словом. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • уничтожить — зло • существование / создание, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • уничтожить — • безжалостно уничтожить • полностью уничтожить …   Словарь русской идиоматики

  • уничтожить —     УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ     УНИЧТОЖАТЬ/УНИЧТОЖИТЬ, истреблять/ истребить, разг. изводить/извести, разг. изничтожать/изничтожить, разг. переводить/ перевести …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • уничтожить — Искон. Преф. производное от ничтожить «уничтожать», суф. образования от ничтоже «ничто». См. ни, что, же. Уничтожить буквально «превратить в ничто» …   Этимологический словарь русского языка

  • Уничтожить всех монстров — (Годзилла: Парад монстров) 怪獣総進撃 Жанр фантастика Режиссёр Исиро Хонда В&# …   Википедия

  • Уничтожить город — Уничтожить город, чтобы спасти его Провинция Бенче на карте современного Вьетнама Уничтожить город, чтобы спасти его (вариант: «уничтожить деревню, чтобы спасти её»)  одна из самых знаменитых фраз периода войны США во Вьетнаме (1965 1973).… …   Википедия

  • уничтожить взрывом — поднять на воздух, взорвать, разрушить взрывом, подорвать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • уничтожить физически — убить, покончить, умертвить, лишить жизни, кончить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”